We have recently released a feature wherein you can set maximum number of records that can be selected in the linked records field. Refer to the screenshot below on where you can find this setting.
If you have any feedback about this, please post it below or reach out to us in chat!