We have recently launched a new feature that increase the number of fields that you can show in the linked records field. But this depends on the width of the form. This is an example of the form with full screen width.
Further details regarding this matter can be found in this articles: How many detail fields can I show in the linked records field?
Your feedback is valuable to us, and we would love to hear any comments or suggestions you may have. Please do not hesitate to share your thoughts with us by leaving a comment below or by contacting us via chat.