Thank you for providing additional information about your use case. I recommend creating a Formula field in Airtable that generates the form URL for the menu items.
The formula field will now determine whether to display the form for creating a record or the URL for editing a record.